肆　奴僕救主為著完成神救贖的死與復活　十四43～十六18

一　祂的死　十四43～十五47

1　被捉　十四43～52

14:43　耶穌還在說話的時候，那十二個門徒中的猶大立即來到，還有群眾帶著刀棒，從祭司長、經學家和長老那裡，與他同來。

14:44　那出賣耶穌的，曾給他們一個暗號，說，我和誰親嘴，誰就是祂。你們把祂拿住，牢牢靠靠的帶去。

14:45　猶大來了，隨即到耶穌跟前來，說，拉比！就熱切的和祂親嘴。

14:46　他們便下手拿住祂。

14:47　旁邊站著的人中，有^１一個拔出刀來，將大祭司的奴僕砍了一刀，削掉了他一個耳朵。

【註１】　這是彼得。（約十八10，26。）

14:48　耶穌對他們說，你們帶著刀棒出來捉我，如同捉強盜麼？

14:49　我天天在^１殿裡^２施教，同你們在一起，你們並沒有捉拿我；但這是要應驗經上的話。

【註１】　棄絕神、得罪神的反對者，懼怕那些熱烈歡迎奴僕救主，（十一7～11，）並喜歡聽祂講論（十二37）的百姓，不敢在白天或在聖殿那樣的公共場所捉拿祂，卻詭詐的在深夜捉拿祂，（1，）如同捉強盜。（48。）

【註２】　見一21註2。

14:50　門徒都離開祂逃走了。

14:51　有一個青年人，赤身披著一塊細麻布，跟隨耶穌，眾人就捉拿他，

14:52　他卻丟下細麻布，赤身逃走了。

2　受審　十四53～十五15

a　為代表猶太人的猶太首領所審　十四53～72

14:53　^１他們把耶穌^２帶到大祭司那裡，眾祭司長、長老和經學家，都來在一起。

【註１】　53～65節，見太二六57～68註。

【註２】　奴僕救主如同強盜被捉，（48，）像羊羔被牽到宰殺之地。（賽五三7。）

14:54　彼得遠遠的跟著耶穌，一直進入大祭司的院子裡，和差役一同坐在火光裡烤火。

14:55　祭司長和全^１議會盡力尋找見證，控告耶穌，為要把祂治死，總是得不到。

【註１】　見太五22註7。

14:56　因為有好些人作假見證告祂，只是那些見證各不相合。

14:57　又有幾個人站起來，作假見證告祂說，

14:58　我們曾聽見祂說，我要拆毀這人手所造的殿，^１三日內，我要另造一座非人手所造的。

【註１】　直譯，經過三日。

14:59　就是這樣，他們的見證也不相合。

14:60　大祭司起來，站在中間，問耶穌說，你甚麼都不回答麼？這些人作見證告你的是甚麼？

14:61　耶穌卻默不作聲，一句也不回答。大祭司又問祂說，你是那^１當受頌讚者的兒子基督不是？

【註１】　那棄絕神，也被神棄絕之傳統宗教的糊塗大祭司，稱神為那當受頌讚者，以表明他是多麼崇敬神、尊榮神。

14:62　耶穌說，^１我是！你們要看見人子坐在那大能者的右邊，駕著天上的雲而來。

【註１】　奴僕救主雖然不願回答那些批評者對祂行為不實的指控，但對於祂的神聖身位、祂的神性，卻不緘默，反而有力確定的回答他們，說明祂是人子，要坐在神的右邊，以確認祂人性裡的神性。

14:63　大祭司就撕開^１衣服，說，我們還需要甚麼證人？

【註１】　直譯，裡衣。因係複數，在此譯為衣服，較為合宜。

14:64　你們聽見這^１僭妄的話了，你們看怎麼樣？他們都定祂該死的罪。

【註１】　或，褻瀆。瞎眼的反對者因奴僕救主確言祂的神性，而定罪祂是褻瀆神，卻不曉得他們當時所毀謗、所譏誚的，就是這位神，他們纔是真正褻瀆神。

14:65　就有人向祂^１吐唾沫，又蒙著祂的臉，用拳頭打祂，對祂說，^２你申言罷！差役就^３把祂拉過去，用手掌打祂。

【註１】　猶太人在此藐視並棄絕奴僕救主到了極點，如賽五三3所豫言的。

【註２】　這是戲弄譏諷的話。

【註３】　直譯，用掌摑把祂拉過去。

14:66　^１彼得在下面院子裡，來了大祭司的一個使女，

【註１】　66～72節，見太二六69～75註。

14:67　見彼得烤火，就看著他說，你也是同那拿撒勒人耶穌一起的。

14:68　彼得卻不承認，說，我不知道，也不明白你說的是甚麼。於是出來，到了前院，雞就叫了。

14:69　那使女看見他，又對旁邊站著的人說，這個人也是屬他們的。

14:70　彼得又不承認。過了不久，旁邊站著的人又對彼得說，你確是屬他們的，因為你也是加利利人^１。

【註１】　有些古卷下加，並且你的口音和他們相似。

14:71　彼得遂^１發咒起誓說，我不認得你們所說的這個人。

【註１】　即咒詛自己。

14:72　立時雞叫了第二遍。彼得想起耶穌對他所說的話，雞叫兩遍以前，你要三次否認我。他想起來，就哭了。

b　為代表外邦人的羅馬總督所審　十五1～15

第　十五　章

15:1　祭司長立即在早晨同長老、經學家、並全^１議會的人商議，就把耶穌捆綁，解去交給^２彼拉多。

【註１】　見太五22註7。

【註２】　見太二七2註1。在神的主宰之下，奴僕救主不僅在十四53～65，像羊在剪毛的人面前，受猶太首領的審判，（賽五三7，）也在本章1～15節，像罪犯在告祂的人（十四64）面前，受羅馬總督的審判，使祂因此受死，用祂的生命作贖價服事罪人；（十45；）這贖價不僅是為著猶太首領所代表的猶太人，也是為著羅馬總督所代表的外邦人。見十二37註1。

15:2　彼拉多問祂說，你是猶太人的王麼？耶穌回答說，你說的是。

15:3　祭司長告了祂許多事。

15:4　彼拉多又問祂說，你看，他們告你這麼多的事，你甚麼都不回答麼？

15:5　耶穌卻^１仍不回答甚麼，以致彼拉多覺得希奇。

【註１】　奴僕救主不肯表白自己。

15:6　每逢節期，總督慣常把群眾所求的一個囚犯，釋放給他們。

15:7　有一個人名叫巴拉巴，和作亂的人一同囚禁；他們作亂的時候，曾殺過人。

15:8　群眾^１上去，求總督照常給他們辦。

【註１】　有些古卷作，喊叫。

15:9　彼拉多回答他們說，你們要我釋放猶太人的王給你們麼？

15:10　他原知道祭司長是因嫉妒纔把耶穌^１解了來。

【註１】　直譯，交出。

15:11　只是祭司長挑唆群眾，寧可要他釋放巴拉巴給他們。

15:12　彼拉多又回答他們說，那麼，你們所稱為猶太人的王，你們要我怎麼辦祂？

15:13　他們又喊著說，^１釘祂十字架！

【註１】　這是無理的喊叫。

15:14　彼拉多對他們說，為甚麼？祂作了甚麼惡事？他們卻更加喊叫：釘祂十字架！

15:15　彼拉多想要叫群眾滿意，就釋放巴拉巴給他們，將耶穌^１鞭打了，交給人^２釘十字架。

【註１】　這將人政治的黑暗和不公正暴露無遺。這應驗了賽五三5、8，關於奴僕救主受苦的豫言。

【註２】　見太二七26註2。