聖經恢復本經文及註解

馬可福音 十四27~42及註

參 奴僕救主為著祂救贖服事的豫備 十一1~十四42

四 為著受死豫備門徒 十三1~十四42

4 警告門徒 十四27~31

14:27 耶穌對他們說,你們都要絆跌,因為經上記著,“我要擊打牧人,羊就分散了。”

【註1】 有些古卷作,你們今夜都要因我絆跌。

14:28 但我復活以後,要在你們以先往加利利去。

14:29 彼得對祂說,即使眾人都絆跌,我卻不然。

14:30 耶穌對他說,我實在告訴你,就在今天夜裡,雞叫兩遍以前,你要三次否認我。

【註1】 原文是複合動詞,表明完全的否認。31、72節者同。

14:31 彼得卻極力的說,我就是必須和你同死,也絕不會否認你。眾人也都這樣說。

5 經歷客西馬尼─要門徒儆醒禱告 十四32~42

14:32 他們來到一個地方,名叫客西馬尼,耶穌對門徒說,你們坐在這裡,等我禱告。

【註1】 32~42節,見太二六36~46註。

14:33 於是帶著彼得、雅各和約翰同去,就驚恐起來,極其難過,

【註1】 祂面臨可怕的前景,就戰慄驚懼。(Cranfield,克來恩非爾。)

14:34 對他們說,我的魂極其憂傷,幾乎要死。你們留在這裡,並要儆醒。

14:35 祂就稍往前走,俯伏在地禱告,若是可能,便叫那時刻經過祂而離去。

【註1】 奴僕救主在這裡的憂傷和禱告,與約十二27者同。那裡祂說,祂是為這時刻來的;也就是說,祂知道父的旨意是要祂死在十字架上,以完成神永遠的計畫。

14:36 祂說,阿爸,父阿,在你凡事都能,求你將這杯從我撤去;然而不要照我的意思,只要照你的意思。

【註1】 三一神在已過的永遠,為著完成祂永遠的定旨,(弗一7~9,)就在祂神聖的計畫裡,定規神聖三一的第二者要成為肉體,並死在十字架上,以完成永遠的救贖。因此,神聖三一的第二者在創立世界以前,已過的永遠裡,(彼前一19~20,)就被命定為神的羔羊。(約一29。)在神眼中,祂這神的羔羊,從創立世界以來,就是從神墮落的造物存在以來,就被宰殺了。(啟十三8。)自從人墮落以後,神就用羔羊、綿羊、牛犢、公牛,給神的選民作豫表,(創三21,四4,八 20,二二13,出十二3~8,利一2,)指著神所豫定,要來作真羔羊的那一位。到了時期滿足時,三一神就差遣神聖三一的第二者,神的兒子,成為肉體而來,取了人的身體,(來十5,)使祂可以在十字架上獻給神,(來九14,十12,)實行三一神的旨意,(來十7,)也就是用祂在人性裡的自己,作惟一的祭牲和祭物,頂替作豫表的祭牲和祭物,使神的選民得以聖別。(來十9~10。)這裡,祂在即將釘十字架前的禱告中,豫備自己喝十字架的杯,(太二六39, 42,)甘願行父這獨一的旨意,好成就三一神永遠的計畫。

14:37 祂來,見他們睡著了,就對彼得說,西門,你睡覺麼?不能儆醒片時麼?

14:38 要儆醒禱告,免得入了試誘;你們的靈固然願意,肉體卻軟弱了。

14:39 祂又去禱告,說同樣的話。

14:40 祂又來,見他們睡著了,因為他們的眼睛甚是困倦,他們也不知道該回答祂甚麼。

14:41 祂第三次來,對他們說,現在你們還在睡覺安歇麼?彀了,時刻到了,看哪,人子要被交在罪人手裡。

14:42 起來,我們走罷。看哪,出賣我的人近了。
 

關閉視窗


Copyright © 臺灣福音書房水流職事站